Nous avons eu le grand plaisir, le 7 juin, d'organiser une séance privée dans un chalet situé à Mont-Tremblant pour un enterrement de vie de jeune fille!
***
We had the great pleasure, on June 7, to host a private session in Mont-Tremblant cottage for a bachelorette party!
Notre heureuse fêtée et ses copines ont dessiné le séduisant Nigel Malcolm lors de cette séance inspirée du plein air!
***
Our happy bachelorette and her friends got to draw the sexy Nigel Malcolm during this session inspired by the great outdoors!
Ce ne fut pas long avant que son chandail soit enlevé. Grrr!
***
It wasn't long before his shirt came off. Grrr!
Notre belle future mariée a bien accepté le défi de dessiner ce joli modèle!
***
Our lovely bride-to-be took on the challenge of drawing this handsome model!
Les dames ont fait des dessins en équipe et ont participé à plusieurs concours.
***
Our ladies did some fun team drawings and participated in several contests.
Nigel Malcolm a eu la chance de voir les dessins et de jaser avec les dames en choisissant les gagnantes de nos concours.
***
Nigel Malcolm had the chance to see the drawings and chat with the ladies while choosing the contest winners.
Félicitations à nos cinq gagnantes!
***
Congratulations to our five winners!
Il fallait absolument inclure notre jolie fêtée dans la dernière pose et elle était bien partante!
***
We definitely had to include our lovely bachelorette in the final pose and she was really up for it!
Ce fut un énorme plaisir de fêter avec ce magnifique groupe! Félicitations et nos meilleurs vœux à la future mariée!
***
It was a huge pleasure to celebrate with this awesome group! Congratulations and our best wishes to the bride-to-be!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire