Photoblogue de Labyrinth / Labyrinth Photoblog

Pour faire changement de nos événements d'Halloween plus traditionnelles, pour le 19 octobre nous avons présenté une séance rendant hommage à l'un des grands films cultes des années 80 : Labyrinth.
***
To make a little change from our more traditional Halloween events, on October 19, we presented a session inspired by one of the great cult films of the 80s: Labyrinth.

 

Après avoir présenté une Wonder Woman rousse, rien ne pouvait nous empêcher d'accueillir Jareth, roi des Gobelins, aux cheveux roses. Notre modèle fut la magnifique Safa, qui incarna à perfection ce personnage mémorable joué par David Bowie.
***
After presenting a redheaded Wonder Woman, nothing could stop us from welcoming a pink-haired Jareth, the Goblin King! Our model was the wonderful Safa, who perfectly depicted this memorable character played by David Bowie.

 

De nombreux artistes sont venus dessiner cette modèle inspirante et certains y ont sûrement ressenti un peu de nostalgie.
***
Many artists came to draw this inspirational model and some of them must have also felt a little hint of nostalgia.

 

Quoique Safa manquant un certain élément de David Bowie à son pantalon moulant, elle présenta des courbes séduisantes qui ont bien animées notre imagination!
***
Although Safa was missing a certain something of David Bowie's from her tight pants, she showed off her seductive curves, firing up our imagination!

 

 

 

Nous pouvions tenter de lui dire qu'elle n'avait nul pouvoir sur nous, mais ce fut tout de même à notre jolie muse de choisir les gagnants à nos concours.
***



We could try telling her that she had no power over us, but it was still up to our lovely muse to select our contest winners.

Félicitations à nos trois gagnants, l'un desquels a même gagné deux fois!

***

Congrats to our three winners, one of which even won twice!

 

 

 



Triomphant de dangers inouïs, ainsi que d'épreuves sans nombre, nous avons été ravis de partager cette séance avec vous. Au plaisir de vous revoir en novembre!
***
Through dangers untold and hardships unnumbered, we were thrilled to share this session with you. See you in November!