Bienvenue au blogue de Dr. Sketchy Montréal / Welcome to Dr. Sketchy Montreal's blog


Dr. Sketchy est l'atelier de modèle vivant non-conventionnel avec plus de 110 branches à l'échelle internationale! À Montréal, nous organisons des événements mensuels et sommes aussi disponibles pour des sessions privées.
+++++++++
Dr. Sketchy is the unconventional figure drawing workshop with over 110 branches worldwide! In Montreal, we organize monthly events and are also available for private sessions.

dimanche 8 septembre 2013

Photoblogue de KAPOW! / KAPOW! Photoblog


Juste une semaine avant le Comiccon de Montréal, le 7 septembre, nous avons tenu notre séance KAPOW! S'inspirant de cette convention dédiée aux comics et à la culture geek, la superbe L.Diablo y a posé en Wonder Woman!
***
Just one week before the Montreal ComicCon, on September 7, we hosted our KAPOW! session. Inspired by this convention dedicated to comics and geek culture, the superb L.Diablo posed as Wonder Woman!

 
 

Les artistes étaient au rendez-vous pour dessiner un superhéro. Avant l'événement, nous avions seulement dévoilé que L.Diablo incarnerait un personnage de l'univers de DC Comics! Il fallait bien protéger son identité secrète...
***
The artists couldn't miss out on this chance to draw a superhero. Before the event, we had only revealed that L.Diablo would pose as a character from the DC Comics universe! We had to protect her secret identity, you know...

 
 
 

Nous avons certainement eu notre dose de superpouvoirs américains (ou themysciriens) avec cette Wonder Woman séduisante. De plus, peu à peu, le costume s'enleva...
***
We sure got our dose of red white and blue superpowers (or Themyscirian superpowers) with this seductive Wonder Woman. Plus, little by little, the outfit came off...

 
 

Il lui a fallu tous ses superpouvoirs pour choisir les gagnants de nos concours parmi tout ce talent!
***
She needed all her superpowers to chose our contest winners among so much talent!


Félicitations à nos quatre gagnants! Ces chanceux n'ont pas seulement remporté des prix, mais ont aussi eu droit à une photo avec cette légendaire superhéro!
***
Congratulations to our four winners! These lucky peeps not only won prizes, but also got to strike a pose with this legendary superhero!

 
 

Notre dernière gagnante a remporté une Funko Wonder Woman de la collection POP Heroes que nous avons commandé sur Amazon!!! Oui, Amazon, comme Wonder Woman l'amazone! *clin d'oeil*
***
Our final winner took home a Funko Wonder Woman from the POP Heroes collection that we ordered from Amazon!!! Yup, Amazon, as in Wonder Woman the Amazon! *wink*


 

Ce fut une séance fantastique et nous remercions tous ceux qui l'ont rendue possible. Au plaisir de vous revoir en octobre!
***
This was a fantastic session and we thank everyone who made it possible. We look forward to seeing you all in October!

1 commentaire:

Miliana a dit…

oh non! je regrette de l'avpir manque!! pensez vous avoir une autre seance avec le meme theme? trop chouette!