C'était une journée chaude à Montréal le 6 juillet, ce qui a fait un petit groupe d'artistes bien intime. La séduisante Desira Sin est venue d'Ottawa pour poser et ce fut un grand plaisir de l'accueillir!
***
It was a hot day in Montreal on July 6, which made for a small intimate group of artists. The seductive Desira Sin came down from Ottawa to pose and we were thrilled to welcome her!
Avec une forte inspiration gothique, elle a posé en Morgane de la légende arthurienne, connue aussi sous plusieurs autres noms, dont Fée Morgane, Morgana et Morgue.
***
With a strong gothic inspiration, she posed as Morgane from Arthurian legend, also known under many other names, including Morgan Le Fay, Morgana and Morgaine.
Ce fut définitevement une belle occasion pour dessiner une jolie modèle, tout en profitant de l'air climatisé et la belle brise dans le Théâtre MainLine.
***
It was definitely a great opportunity to draw a lovely model while enjoying the MainLine Theatre's AC and a nice breeze.
Nous avions même de la glace sèche pour créer un effet de boucane, mais cette dernière s'est presque toute évaporée en route... Ce sera à refaire dans des températures moins chaudes!
***
We even had some dry ice to create a smoke effect, but almost all of it evaporated during travel... We'll have to try again when the weather is cooler!
Félicitations encore à nos quatre gagnants de concours! Tous les dessins étaient superbes.
***
Congratulations again to our four contest winners! All the drawings were awesome.
Merci aux participants qui sont venus et au plaisir de vous retrouver à notre séance d'août!
***
Thank you to all the participants and we look forward to seeing you at our August session!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire