Bienvenue au blogue de Dr. Sketchy Montréal / Welcome to Dr. Sketchy Montreal's blog


Dr. Sketchy est l'atelier de modèle vivant non-conventionnel avec plus de 110 branches à l'échelle internationale! À Montréal, nous organisons des événements mensuels et sommes aussi disponibles pour des sessions privées.
+++++++++
Dr. Sketchy is the unconventional figure drawing workshop with over 110 branches worldwide! In Montreal, we organize monthly events and are also available for private sessions.

dimanche 10 février 2013

Photoblogue de Endless / Endless Photoblog


Pour souligner le 25e anniversaire de la série "The Sandman" de Neil Gaiman, le 9 février, nous avons eu le grand plaisir de dessiner un trio de modèles posant en trois Éternels! Desdemona von Minx a incarné Death, Safa a posé comme Delirium et M.E.L. était nul autre que le personnage principal, Dream!
***
To mark the 25th anniversary of Neil Gaiman's The Sandman series, on February 9, we had the great pleasure of drawing a model trio posing as three of the Endless! Desdemona von Minx incarnated Death, Safa posed as Delirium and M.E.L. was none other than the main character, Dream!

Quel trio magnifique! Elles nous ont réellement transporté vers le monde de mythes et de rêves que seul Neil Gaiman aurait pu créer.
***
What an awesome trio! They transported us to a world of myth and dream that only Neil Gaiman could have created.

 
 
 

"The Sandman" a sans aucun doute de nombreux admirateurs à Montréal, car les artistes sont venus en grand nombre.
***
There's no doubt that The Sandman has many fans in Montreal, because the artists arrived in large numbers.

 

Plusieurs branches de Dr. Sketchy ont organisé des séances inspirées par la série "The Sandman", mais au meilleur de mes connaissances, je crois que c'était la première fois qu'une modèle posait comme Dream (ou Morpheus, ou Sandman).
***
Several Dr. Sketchy branches have hosted sessions inspired by The Sandman, but to the best of my knowledge, this was the first time that a model posed as Dream (or Morpheus, or Sandman).

 
 

Après plusieurs Tweets sans réponse, peut-être que ce blogue occasionnera une réponse de Neil Gaiman lui-même. Croisons-nous les doigts!!!
***
After many unanswered Tweets, maybe this blog will get a response from Neil Gaiman himself. We're crossing our fingers!!!

 

Grâce à nos généreux commanditaires, nous avons tenu plusieurs concours. Nous avons gardé la vilaine tradition de laisser aux modèles la difficile tâche de choisir les gagnants!
***
Thanks to our generous sponsors, we held several contests. We kept to our evil tradition of leaving the hard task of chose the contest winners to our models!


Félicitations à nos gagnants et un grand merci à nos commanditaires!
***
Congratulations to our winners and a big thanks to our sponsors!

 
 

La gagnante de notre grand prix a remporté une entrée gratuite à l'atelier exclusif "Colors and Composition" avec Nathan Fowkes, courtoisie de Rhino & Peacock.
***
The winner of our grand prize took home a free entrance to the exclusive Colors and Composition workshop with Nathan Fowkes, courtesy of Rhino & Peaocock.


Nous avons été ravis d'organiser cette séance inspirée par l'une de nos BD préférées! Merci à tous les gens qui ont rendu cet événement possible et à la prochaine!
***
We were thrilled to host a session inspired by one of our favourite comics! Thanks to everyone who made this event possible and see you next time!

Aucun commentaire: