Bienvenue au blogue de Dr. Sketchy Montréal / Welcome to Dr. Sketchy Montreal's blog


Dr. Sketchy est l'atelier de modèle vivant non-conventionnel avec plus de 110 branches à l'échelle internationale! À Montréal, nous organisons des événements mensuels et sommes aussi disponibles pour des sessions privées.
+++++++++
Dr. Sketchy is the unconventional figure drawing workshop with over 110 branches worldwide! In Montreal, we organize monthly events and are also available for private sessions.

lundi 26 mars 2012

Photoblogue de Cowboys & Indians / Cowboys & Indians Photoblog


Le 24 mars, nous avons accueillit deux modèles du milieu burlesque, L.Diablo et Lou Lou la Duchesse de Rière, pour une séance remplie de clichés « western »! Sexy? Oh que oui! Politiquement correcte? Définitivement pas! Tout de même, nos jolies muses se sont bien amusées à jouer aux cowboys et indiens!
***
On March 24, we welcomed two burlesque models, L.Diablo and Lou Lou la Duchesse de Rière, for a session full of Western clichés! Sexy? Hells ya! Politically correct? Not a chance! Either way, our lovely muses had a great time playing Cowboy and Indian.


Yee-ha! Les artistes sont venus en grand nombre pour dessiner, boire et rire. Ce fut définitivement l’une de nos trames sonores les plus originales. Même les modèles ont laissé échapper quelques gloussements!
***
Yee-ha! The artists came in large numbers to draw, drink and laugh. It was definitely one of our most original playlists to date. Even our models couldn’t suppress a few chuckles!


L.Diablo et Lou Lou la Duchesse de Rière se sont partagées la tâche difficile de choisir les gagnants de nos concours. Le dernier concours fut voté de façon diplomatique par nos participants.
***
L.Diablo and Lou Lou la Duchesse de Rière shared the difficult task of selecting our contest winners. The last contest was voted on diplomatically by our participants.


Félicitations encore à nos trois gagnants!
***
Congratulations again to our three winners!


Le duo de modèles a terminé avec des poses de 20 minutes. Ensuite, pendant que L.Diablo se préparait pour présenter son numéro burlesque, Lou Lou la Duchesse de Rière nous a ravis avec quelques dernières poses courtes!
***
Our modelling duo finished with some 20-minute poses. Afterwards, as L.Diablo prepared to present her burlesque number, Lou Lou la Duchesse de Rière delighted us with a few last short poses!


Nous avons terminé avec un numéro burlesque présenté par L.Diablo!
***
We finished with a burlesque performance by L.Diablo!



Merci à tous! Vos nombreux commentaires positifs ont été très appréciés! Nous espérons vous voir cette semaine au Grand Burlesque Show!
***
Thanks y’all! Your positive comments were greatly appreciated! We hope to see you at this week’s Grand Burlesque Show!